มีดโต้(mêet dtôh)
Significati
1SostantivoB1
mannaia; machete
un coltello grande e pesante usato per tritare, tagliare materiali duri o farsi strada nella vegetazione
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]มีดโต้mêet dtôhมีดโต้mêet dtôhmannaia; macheteสับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòokspaccare le ossaหมูmŏoหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1brodo; fondo2brodo chiaro (zuppa)
Papà usa una mannaia per tagliare le ossa di maiale per fare la zuppa.