ตาน้ำผุด

dtaa náam pùt

Significati

1SostantivoB1

sorgente; occhio della sorgente

Il punto esatto o la piccola apertura da cui l'acqua sotterranea emerge in superficie.

Esempi

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoตาน้ำผุดdtaa náam pùtตาน้ำผุดdtaa náam pùtsorgente; occhio della sorgenteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maafuoriuscire; sgorgareครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Laggiù c'è la sorgente da cui sgorga l'acqua.

Parole correlate

Analisi della parola

ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)l'organo usato per vedereParte 1
+
น้ำผุดnám pùtน้ำผุดnám pùtsorgente naturale; sorgente/pozzo artesianoUna sorgente naturale: acqua che sgorga dal sottosuolo e fuoriesce spontaneamente, come una fonte o una sorgente artesiana.Parte 2
ตาน้ำผุดdtaa náam pùtตาน้ำผุดdtaa náam pùtsorgente; occhio della sorgente