ภาวะอนัตตา(paa-wá à-nát-dtaa)
Significati
1SostantivoC1
stato di non-sé (anatta)
Lo stato di non-sé (anatta) nel Buddhismo, che significa che non c'è un sé o un'anima permanente e immutabile nelle persone o nelle cose.
Esempi
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1comprensione2interpretazione3comprensione empaticaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaastato di non-sé (anatta)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waanglasciar andare; distaccarsi (mentalmente)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1più facile (rispetto a prima)2più facilmente (rispetto a prima)3diventare più facile
Comprendere lo stato di non-sé ci aiuta a lasciare andare più facilmente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaastato di non-sé (anatta)