Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
affisso
Monastero di Jetavana
regno celeste; paradiso
kasina blu
rimappare
salve, anno vecchio; un saluto all'anno che finisce
fare leva su drammi o controversie
classificatore: เล่ม / แผ่น
Monthon Krung Thep (storico circondario amministrativo)
toccare o palpare un seno; palpeggiare il seno di qualcuno
scrivere codice; digitare codice; programmare
friggere i pa thong ko
ombra netta, ben definita
doppiare anime; fare il doppiatore di anime
provare ad avviare [un dispositivo]
aggiungere in fondo; aggiungere alla fine
Professor Puey (Puey Ungphakorn)
ritmo della chitarra; schema di pennata
regnare (come monarca)
Tsushima
da quando; dal momento in cui (thailandese del nord)
Bielorussia; il paese della Bielorussia
Festival di Tanabata
collaudare [qualcosa] in volo
trail running; corsa su sentiero
mantenimento della salute; cura del benessere
viso; volto (formale/letterario)
foresta decidua
paesaggistica; progettazione del paesaggio
BMX (bicicletta/sport)
Rinnovamento Meiji
concetto aziendale; idea di business
medicina tradizionale
soluzione acquosa
sviluppo di relazioni amichevoli
molto o troppo veloce; estremamente veloce
ring da boxe; arena di pugilato
ammucchiare la terra
unità di sicurezza; servizio di protezione
tirante; fune di ancoraggio
come; in che modo
fermaporta
carbonara
deviare dagli insegnamenti; disubbidire a un insegnante
kebab
ECU; centralina elettronica
quartiere dei divertimenti; zona della vita notturna
solitudine
tecnico informatico; riparatore di computer
sarto; sarta
gruppo di stelle; costellazione
binocolo
ricoprire una posizione o carica; detenere un titolo
friggitrice ad aria
viscoso; appiccicoso
iniziare una guerra; provocare un conflitto
Ufficio del Consiglio dell'Istruzione
detonatore; innesco
area commerciale; spazio commerciale
pistola stordente; taser
schermidore; spadaccino
anno bisestile
gladiatore
Celtics
società che trattiene le imposte (sostituto d'imposta)
capo di stato (persona)
ladro acrobata; topo d'appartamento
intelaiatura in acciaio; listelli in acciaio
dimenticare di caricare la batteria
patatine; patatine in sacchetto
viaggio in montagna
incantesimo per consacrazione
eseguire l'offerta delle vesti Kathina
acetone (solvente)
old-school; stile classico o tradizionale
qualcuno (prestito linguistico)
precetti e osservanze religiosi
nome di buon auspicio; nome fortunato
Cyril (nome maschile)
[essere] beatamente felice; gioire
associazione di ingegneri; associazione di ingegneria
azienda petrolchimica
base forte
Asalha (ottavo mese lunare)
liquido di raffreddamento; fluido termovettore
Kalimantan (Borneo indonesiano)
Orsa Maggiore (Grande Orso)
avanzare con l’età; raggiungere una certa età (reale)
scuderia; stalla (per cavalli)
sostenere; coltivare; risollevare
chi cambia o trasforma
grotta segreta
muoversi; camminare; partire
decedere (di un monaco buddista)
porta di ricarica
limone
incrollabilmente leale
penna a scatto
guantoni da pugilato
grano saraceno