โอลด์สคูล(ohn sà-koon)
Significati
1AggettivoB2
old-school; stile classico o tradizionale
Che descrive qualcosa in uno stile più antico, originale o tradizionale, spesso nella musica, nella danza, nella moda, nella tecnologia o nei videogiochi.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaโอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koon1old-school; stile classico o tradizionale2lo stile/era old-schoolใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjeans; pantaloni in denimขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)กว้างgwâangกว้างgwâang1spazioso; ampio2esteso; di vasta portata; ampio3largo; ampioกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutmaglietta; t-shirtวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; gruppo musicale
Gli piace vestirsi in stile old-school, indossando jeans a gamba larga e una maglietta di una band.
2SostantivoB2
lo stile/era old-school
Lo stile o l'era originale o iniziale di un determinato settore (es. l'hip-hop old-school).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngfan musicale; appassionato di musicaฮิปฮอปสายโอลด์สคูลhíp-hòp săai ohn-sà-koonฮิปฮอปสายโอลด์สคูลhíp-hòp săai ohn-sà-koonhip-hop old-school (stile/genere)
Sono un fan dell'hip-hop old school.
Parole correlate
Significato simile
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1vecchia era; tempi andati2antiquato; all'antica
- vecchia era; tempi andati
- antiquato; all'antica
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1vecchio modello; versione precedente2di vecchia generazione (modello/versione)3di vecchia scuola; tradizionale
- vecchio modello; versione precedente
- di vecchia generazione (modello/versione)
- di vecchia scuola; tradizionale
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; allora
- i vecchi tempi; tempi passati
- precedentemente; in passato; allora
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classico (tradizionale, di valore duraturo)2classico (genere, es. musica classica)
- classico (tradizionale, di valore duraturo)
- classico (genere, es. musica classica)
Analisi della parola
+
สคูลsà-koonสคูลsà-koonscuolaParte 2
โอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koonold-school; stile classico o tradizionale