Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#59901
ลูกศรขวา
lûuk-sɔ̌ɔn-kwǎa

freccia destra

Posizione#59902
ก้อนถุงน้ำ
gɔ̂ɔn-tǔng-náam

cisti; nodulo pieno di liquido

Posizione#59903
หนังสือรับรองการตาย
nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng-gaan-dtaai

certificato di morte; certificato medico di decesso

Posizione#59904
คำแขวะ
kam-kwɛ̀

commento sarcastico; frecciatina

Posizione#59905
พหุคูณ
pá-hù-kuun

multiplo (numero)

Posizione#59906
พระศุลี
prá-sù-lii

Shiva

Posizione#59907
คนทำขนมปัง
kon-tam-kà-nǒm-bpang

panettiere; fornaio

Posizione#59908
นทีสีทันดร
ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

oceano cosmico; vasto oceano

Posizione#59909
นักฟ้อน
nák-fɔ́ɔn

ballerino tradizionale

Posizione#59910
อาหารแผงลอย
aa-hǎan-pɛ̌ɛng-lɔɔi

cibo da strada; street food

Posizione#59911
หลุมส้วม
lǔm-sûuam

pozzo nero; latrina a fossa

Posizione#59912
แอคเซสซอรี่
ɛ̀ɛk-sét-à-rìi

accessorio

Posizione#59913
กลุ่มอาการดาวน์
glùm-aa-gaan-daao

sindrome di Down

Posizione#59914
ตัวเบ็ด
dtuua-bèt

amo; amo da pesca

Posizione#59915
โรงทอผ้า
roong-tɔɔ-pâa

stabilimento tessile; tessitura

Posizione#59916
สายทรานส์ไซบีเรีย
săai traan sai-bee-riia

Ferrovia Transiberiana

Posizione#59917
อึกเล็ก
ʉ̀k-lék

un piccolo sorso

Posizione#59918
บันไดอลูมิเนียม
ban-dai-à-luu-mí-niiam

scala in alluminio

Posizione#59919
เทศกาลสารท
têet-sà-gaan-sàat

festival Sart; fare merito per i defunti

Posizione#59920
กลิ่นมินต์
glìn-min

profumo di menta; aroma di menta

Posizione#59921
พูดชมเชย
pûut-chom-chəəi

lodare; complimentarsi

Posizione#59922
บ้านพ่วง
bâan-pûuang

Ban Phuang (toponimo)

Posizione#59923
เคี้ยวหน่อ
kíiao-nɔ̀ɔ

masticare germogli

Posizione#59924
ติดโซฟา
dtìt-soo-faa

essere incollati al divano; fare il pantofolaio

Posizione#59925
พิทักษ์กฎ
pí-ták-gòt

far rispettare le regole; tutelare le norme

Posizione#59926
ยิ่งใหญ่ไพศาล
yîng-yài-pai-sǎan

immenso; vasto; magnifico

Posizione#59927
โอเรียนทัล
oo-riian-tan

orientale; in stile asiatico

Posizione#59928
ต็อกบกกี
dtɔ̀k-bòk-gii

tteokbokki (piatto coreano piccante a base di gnocchi di riso)

Posizione#59929
กุรุเกษตร
gù-rú-gà-sèet

Kurukshetra (India)

Posizione#59930
บทพูดคนเดียว
bòt-pûut-kon-diiao

monologo; soliloquio

Posizione#59931
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อน
pút-dîng-má-práao-ɔ̀ɔn

budino al cocco giovane

Posizione#59932
ท่าร่ายรำ
tâa-râai-ram

posa di danza; movimento di danza

Posizione#59933
หอยเบี้ย
hɔ̌ɔi-bîia

ciprea; conchiglia di ciprea

Posizione#59934
ผลไม้กวน
pǒn-lá-máai-guuan

pasta di frutta; frutta conservata

Posizione#59935
เส้นทางโคจร
sên-taang-koo-jɔɔn

orbita; traiettoria

Posizione#59936
นิกายธรรมยุต
ní-gaai-tam-má-yút

Dhammayuttika Nikaya; setta Dhammayut

Posizione#59937
น้อมตัว
nɔ́ɔm-dtuua

inchinarsi; piegarsi

Posizione#59938
รกเกะกะ
rók-gè-gà

ingombro; disordinato

Posizione#59939
ซีเนอร์ไดโอด
sii-nə̂ə-dai-òot

diodo Zener

Posizione#59940
คู่บุญคู่บารมี
kûu-bun-kûu-baa-rá-mii

anime gemelle per meriti condivisi; coppia perfettamente assortita

Posizione#59941
ปริแยก
bprì-yɛ̂ɛk

spaccarsi; creparsi

Posizione#59942
ความโอ่โถง
kwaam-òo-tǒong

ampiezza e maestosità

Posizione#59943
ดาวนำโชค
daao-nam-chôok

stella fortunata; portafortuna

Posizione#59944
สมาร์ทฟาร์ม
sà-màat-faam

smart farm; azienda agricola intelligente

Posizione#59945
เดือนบวช
dʉʉan-bùuat

Ramadan; mese di digiuno musulmano

Posizione#59946
ครองสมณเพศ
krong sà-má-ná-pêet

rimanere nello stato monastico

Posizione#59947
คำศัพท์เฉพาะทาง
kam-sàp-chà-pɔ́-taang

termine tecnico; gergo; vocabolario specialistico

Posizione#59948
ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์
pûu-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

sviluppatore di software

Posizione#59949
รุ่นกระทง
rûn-grà-tong

pubescente; adolescente, riferito a una ragazza

Posizione#59950
นักสู้ชีวิต
nák-sûu-chii-wít

sopravvissuto; persona resiliente

Posizione#59951
อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

snello e aggraziato; delicato

Posizione#59952
หมู่เกาะเคย์แมน
mùu-gɔ̀-kee-mɛɛn

Isole Cayman

Posizione#59953
ไทแรนโนซอรัส
tai raen noh sor rát

Tirannosauro

Posizione#59954
จีโนไทป์
jii-noo-tái

genotipo

Posizione#59955
เรียกค้น
rîiak-kón

recuperare; estrarre

Posizione#59956
โมห์
moo

mho

Posizione#59957
โสกันต์
sǒo-gan

tagliare il ciuffo

Posizione#59958
กาฬพฤกษ์
gaan prúk

Cassia grandis

Posizione#59959
แหล่งแคลเซียม
lɛ̀ng-klɛɛ-siiam

fonte di calcio (nutrizione)

Posizione#59960
เฟต้า
fee-dtâa

formaggio feta

Posizione#59961
เหตุขโมย
hèet-kà-mooi

caso/episodio di furto

Posizione#59962
ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

usanza reale; etichetta di corte

Posizione#59963
ไครโอ
krai-oo

crio-; relativo al freddo estremo

Posizione#59964
สกัดแผน
sà-gàt-pɛ̌ɛn

sventare un piano; mandare a monte un progetto

Posizione#59965
เขย่าน้ำ
kà-yào-náam

agitare l'acqua in un contenitore

Posizione#59966
อินเวอร์ส
in-wəə

inverso (tecnico)

Posizione#59967
เลือกท็อปปิ้ง
lʉ̂ʉak-tɔ́p-bpîng

scegliere i condimenti; scegliere i topping

Posizione#59968
จั่งซั่น
jàng-sân

così; in quel modo

Posizione#59969
บ้านคณิตศาสตร์
bâan-ká-nít-dtà-sàat

un luogo o una comunità incentrata sulla matematica

Posizione#59970
ซอสทรัฟเฟิล
sót tráp-fêrn

salsa al tartufo

Posizione#59971
อัครศาสนูปถัมภก
àk-ká-rá-sǎa-sà-nuu-bpà-tǎm-pók

patrono supremo delle religioni; protettore di tutte le fedi

Posizione#59972
พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย
prá-tîi-nâng-om-rin-tɔɔn-wí-nít-chǎi

Sala del Trono Amarin Winitchai

Posizione#59973
รำแพนหาง
ram-pɛɛn-hǎang

aprire la coda a ruota; esibire le piume della coda

Posizione#59974
ตอกพุก
dtɔ̀ɔk-púk

martellare un tassello

Posizione#59975
อีสานแซ่บ
ee-săan sâep

gustosa cucina dell'Isan

Posizione#59976
อำเภอเด่นชัย
am-pəə-dèen-chai

Distretto di Den Chai, Phrae

Posizione#59977
ระบบควบคุมคุณภาพ
rá-bòp-kûuap-kum-kun-ná-pâap

sistema di controllo qualità (CQ)

Posizione#59978
โคมกระดาษ
koom-grà-dàat

lanterna di carta

Posizione#59979
การประจักษ์แจ้ง
gaan-bprà-jàk-jɛ̂ɛng

chiara consapevolezza; palese evidenza

Posizione#59980
แลงนี้
lɛɛng-níi

questa sera

Posizione#59981
การสมนาคุณ
gaan-sǒm-má-naa-kun

atto di apprezzamento; omaggio

Posizione#59982
วัสดุอุดโป๊ว
wát-sà-dù-ùt-bpóow

stucco; mastice

Posizione#59983
คติชนวิทยา
ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

demologia; studio del folclore

Posizione#59984
ลงโบสถ์
long-bòot

entrare nella sala di ordinazione per un rito del Sangha

Posizione#59985
สีเทอร์ควอยซ์
sǐi-təə-kwɔɔi

turchese (colore)

Posizione#59986
กลุ่มฮาร์ดคอร์
glùm-háat-kɔɔ

gruppo hardcore

Posizione#59987
ลานเมือง
laan-mʉʉang

piazza cittadina; piazza

Posizione#59988
เปียกซก
bpìiak-sók

fradicio; inzuppato

Posizione#59989
ระบบป้องกันภาพสั่นไหว
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan-pâap-sàn-wǎi

sistema di stabilizzazione dell'immagine

Posizione#59990
คนนอกคอก
kon-nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

pecora nera; emarginato; anticonformista

Posizione#59991
นกยูงไทย
nók-yuung-tai

pavone thailandese; pavone verde

Posizione#59992
สารฟอกสี
sǎan-fɔ̂ɔk-sǐi

candeggina; agente sbiancante

Posizione#59993
น้ำจิ้มบ๊วยเจี่ย
náam-jîm-búuai-jìia

salsa di prugne; salsa agrodolce alle prugne

Posizione#59994
ผู้ยื่นซอง
pûu-yʉ̂ʉn-sɔɔng

offerente; partecipante a una gara

Posizione#59995
ความยากแค้น
kwaam-yâak-kɛ́ɛn

povertà; privazione; stenti

Posizione#59996
เลนส์ขยาย
leen-kà-yǎai

lente d'ingrandimento

Posizione#59997
กากกัมมันตรังสี
gàak-gam-man-dtà-rang-sǐi

scorie radioattive; rifiuti radioattivi

Posizione#59998
หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

adattabile; flessibile alle circostanze

Posizione#59999
เขตสีแดง
kèet-sǐi-dɛɛng

zona rossa; area ad alto rischio

Posizione#60000
เทศกาลปัสกา
têht-sà-gaan bpàt-sà-gaa

Pasqua ebraica; Pasqua