สึชิมะ

sʉ̀-chí-má

Significato

1Nome proprioC1

Tsushima

Un'isola del Giappone situata nello stretto di Corea, tra il Giappone continentale e la penisola coreana.

Esempi

เกาะสึชิมะgɔ̀-sʉ̀-chí-máเกาะสึชิมะgɔ̀-sʉ̀-chí-máIsola di Tsushima (Giappone)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoattrazione turistica; meta turisticaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1indirizzo (dettagli di posizione)2residenza; domicilio3indirizzo (digitale)ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glainon lontano; vicinoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai1Corea del Sud (paese)2sudcoreano (attributivo)
L'isola di Tsushima è una meta turistica giapponese che non è lontana dalla Corea del Sud.
Altri 3 esempi
สึชิมะsèu-chí-máมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangญี่ปุ่นyìi-bpùnและláeเกาหลีgao lĕeเนื่องจากnêʉuang jàakตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàat
Tsushima ha svolto un ruolo importante nella storia delle relazioni tra Giappone e Corea a causa della sua posizione geografica.
เกมgaymGhostofTsushimaได้dâiปลุกกระแสbplúk-grà-sǎeความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการรุกรานgaan rúk raanของkŏngมองโกลmong gohnบนbonเกาะสึชิมะgò sù-chí-máให้hâiกลับมาglàp maaเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungอีกครั้งèek kráng
Il gioco 'Ghost of Tsushima' ha risvegliato l'interesse per la storia delle invasioni mongole sull'isola di Tsushima, rendendola nuovamente un argomento di conversazione.
ในอดีตnai-à-dìitสึชิมะsʉ̀-chí-máไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpเกาหลีgao-lǐi
In passato, Tsushima non era solo un punto strategico militare, ma anche un importante centro per il commercio e lo scambio culturale nello stretto di Corea.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

sʉ̀

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni