กล้องสองตา(glông sŏng dtaa)
Significati
1SostantivoB1
binocolo
uno strumento ottico con una lente per ogni occhio, utilizzato per osservare oggetti distanti; binocolo
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)กล้องสองตาglông sŏng dtaaกล้องสองตาglông sŏng dtaabinocoloส่องsòngส่องsòng1ficcanasare; curiosare (informale)2esaminare attentamente; ispezionare3illuminare; fare luceดูนกdoo nókดูนกdoo nókfare birdwatching; osservare gli uccelliบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Papà usa il binocolo per guardare gli uccelli sull'albero.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าลืมyàa leumพกpókกล้องสองตาglông sŏng dtaaไปด้วยbpai dûuayนะnáเราraoจะได้jà dâaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtชัดๆchát chát
Non dimenticare di portare il binocolo, così potremo vedere chiaramente il concerto.
ทหารเรือtá-hăan reuuaใช้cháiกล้องสองตาglông sŏng dtaaเพื่อpêuuaสังเกตการณ์săng-gèt gaanเรือreuuaที่อยู่têe yòoไกลglaiออกไปòk bpaiในnaiทะเลtá-lay
I marinai usano il binocolo per osservare le navi lontane in mare.
การเลือกซื้อgaan lêuuak séuuกล้องสองตาglông sŏng dtaaสำหรับsăm-ràpเดินป่าdern bpàaควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungกำลังขยายgam-lang kà-yăaiและláeขนาดkà-nàatของkŏngเลนส์lenใกล้วัตถุglâi wát-tùด้วยdûuay
La scelta di un binocolo per l'escursionismo dovrebbe tenere conto del potere di ingrandimento e delle dimensioni della lente dell'obiettivo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กล้องสองตาglông sŏng dtaaกล้องสองตาglông sŏng dtaabinocolo