Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#59701
วิชาตรรกศาสตร์
wí-chaa-dtàk-gà-sàat

logica (materia accademica)

Posizione#59702
ตวยกั๋น
dtuuai-gǎn

andare insieme; venire insieme; unirsi (thailandese del nord)

Posizione#59703
คลี่บาน
klîi-baan

schiudersi; sbocciare

Posizione#59704
ดาลตัน
daan-dtan

Dalton (nome)

Posizione#59705
มณฑลฮกเกี้ยน
mon-ton-hók-gîian

Provincia del Fujian, Cina

Posizione#59706
แพนภาพ
pɛɛn-pâap

fare una panoramica orizzontale

Posizione#59707
แหนบหลัง
nɛ̀ɛp-lǎng

balestra posteriore / balestre posteriori

Posizione#59708
พานบายศรี
paan-baai-sǐi

vassoio cerimoniale Bai Sri

Posizione#59709
วิศวกรการบิน
wít-sà-wá-gɔɔn-gaan-bin

ingegnere aeronautico; ingegnere dell'aviazione

Posizione#59710
กราบบังคมทูลพระกรุณา
gràap-bang-kom-tuun-prá-gà-rú-naa

rivolgersi rispettosamente al re o informarlo (registro reale)

Posizione#59711
ท่าสควอช
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

posizione/postura da squash

Posizione#59712
ผู้รำ
pûu-ram

danzatore; ballerino

Posizione#59713
รูปดวงชะตา
rûup-duuang-chá-dtaa

Tema astrale; tema natale

Posizione#59714
โค้งงอน
kóong-ngɔɔn

graziosamente curvo; arcuato; all'insù

Posizione#59715
ช่างเจียระไน
châang-jiia-rá-nai

lapidario; tagliatore di pietre preziose

Posizione#59716
ปรีชาหยั่งรู้
bprii-chaa-yàng-rúu

profonda saggezza; discernimento

Posizione#59717
ความเศร้าสร้อย
kwaam-sâo-sɔ̂ɔi

malinconia; tristezza malinconica

Posizione#59718
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

gate d'imbarco; porta d'imbarco

Posizione#59719
ผู้ผลิตเบียร์
pûu-pà-lìt-biia

produttore di birra; birraio

Posizione#59720
ความลำบากยากแค้น
kwaam-lam-bàak-yâak-kɛ́ɛn

estrema difficoltà; miseria

Posizione#59721
การแรลลี่
gaan-rɛɛn-lîi

rally (sport automobilistico)

Posizione#59722
การตะไบ
gaan-dtà-bai

limatura; l'atto di limare

Posizione#59723
พรรณไม้น้ำ
pan-máai-náam

pianta acquatica; pianta d'acqua

Posizione#59724
คอนเซนเทรต
kɔɔn-seen-trêet

concentrato; prodotto concentrato

Posizione#59725
ทัวริง
táo-ring

Turing (cognome)

Posizione#59726
วาล์วลูกลอย
waao-lûuk-lɔɔi

valvola a galleggiante

Posizione#59727
วิดีโอสตรีมมิ่ง
wí-dii-oo-sà-dtriim-mîng

streaming video

Posizione#59728
ลิเภา
lí-pao

felce rampicante (usata per intrecciare)

Posizione#59729
เส้นลมปราณ
sên-lom-bpraan

meridiano; canale energetico

Posizione#59730
ความเครียดเรื้อรัง
kwaam-krîiat-rʉ́ʉa-rang

stress cronico

Posizione#59731
คนทาสี
kon-taa-sǐi

imbianchino; pittore edile

Posizione#59732
คนทุพพลภาพ
kon-túp-pon-lá-pâap

persona con disabilità; disabile

Posizione#59733
คำสันธาน
kam săn-taan

congiunzione

Posizione#59734
เป็ดป่า
bpèt-bpàa

anatra selvatica; germano reale

Posizione#59735
ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

garantire la sicurezza di un reale

Posizione#59736
โลกุตตรภูมิ
loo-gù-dtà-dton-puum

piano sovramondano; regno trascendente

Posizione#59737
เตาอินดักชั่น
dtao-in-dàk-chân

fornello a induzione; piano cottura a induzione

Posizione#59738
แพอาหาร
pɛɛ-aa-hǎan

ristorante galleggiante

Posizione#59739
เครื่องหมายยศ
krʉ̂ʉang-mǎai-yót

insegna di grado; distintivo di grado

Posizione#59740
โละสต็อก
ló-sà-dtɔ́k

smaltire le scorte; liquidare l'inventario

Posizione#59741
จริตแรง
jà-rìt-rɛɛng

eccessivamente drammatico; civettuolo

Posizione#59742
ทุ่งมะขามหย่อง
tûng-má-kǎam-yɔ̀ɔng

Thung Makham Yong

Posizione#59743
พ็อดแคสต์
pɔ́t-kɛ́ɛt

episodio di podcast

Posizione#59744
ปลาฉลามวาฬ
bplaa-chà-lǎam-waan

squalo balena

Posizione#59745
โปรวองซ์
bproo-wɔɔng

Provenza (Francia)

Posizione#59746
อำเภอแม่ทา
am-pəə-mɛ̂ɛ-taa

Distretto di Mae Tha (Lamphun, Thailandia)

Posizione#59747
เกาสาย
gao-sǎai

pizzicare o sfiorare le corde

Posizione#59748
จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔn

hotspot Wi-Fi

Posizione#59749
ชีววิทยาศาสตร์
chii-wá-wít-tá-yaa-sàat

bioscienze; scienze della vita

Posizione#59750
ปริ่มขอบ
bprìm-kɔ̀ɔp

colmo; traboccante; all'orlo

Posizione#59751
เซชัน
see-chan

sessione; periodo programmato

Posizione#59752
คอมไพเลอร์
kɔɔm-pai-lə̂ə

compilatore (software)

Posizione#59753
บีทีเอสมาก
bii-tii-ées-mâak

molto simile ai BTS

Posizione#59754
กิมโมโน
gim-moo-noo

kimono

Posizione#59755
พิจารณากายใจ
pí-jaa-rá-naa-gaai-jai

contemplare corpo e mente; osservare i propri stati fisici e mentali

Posizione#59756
สตูว์ไก่
sà-dtuu-gài

stufato di pollo

Posizione#59757
มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ
muun-lá-ní-tí-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

Fondazione SUPPORT; fondazione reale che promuove l'artigianato thailandese

Posizione#59758
คลาวด์คอมพิวติ้ง
klaao-kɔɔm-piu-dtîng

cloud computing

Posizione#59759
โคเวเลนต์
koo-wee-leen

covalente (chimica)

Posizione#59760
คู่พระบารมี
kûu-prá-baa-rá-mii

consorte reale (specialmente la regina consorte)

Posizione#59761
เส้นใยประสาท
sên-yai-bprà-sàat

fibra nervosa (assone)

Posizione#59762
หอควบคุมการบิน
hɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-bin

torre di controllo del traffico aereo

Posizione#59763
สมิธโซเนียน
sà-mìt-soo-niian

Smithsonian

Posizione#59764
การหดรัด
gaan-hòt-rát

contrazione; costrizione

Posizione#59765
พระปรางค์วัดอรุณฯ
prá bpraang wát à-run

il prang principale di Wat Arun

Posizione#59766
บอทดูดฝุ่น
bɔ̀ɔt-dùut-fùn

robot aspirapolvere

Posizione#59767
เห็บปลา
hèp-bplaa

pidocchio dei pesci; parassita dei pesci

Posizione#59768
กระแสชั่วคราว
grà-sɛ̌ɛ-chûua-kraao

moda passeggera

Posizione#59769
คนไทยเชื้อสายอินเดีย
kon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

persona thailandese di origini indiane

Posizione#59770
แลงๆ
laeng laeng

di sera (dialettale)

Posizione#59771
ซุ้มไม้เลื้อย
súm-máai-lʉ́ʉai

pergolato; graticcio; pergola

Posizione#59772
อิเล็กโทรด
ì-lék-trôot

elettrodo

Posizione#59773
เครื่องขัดสี
krʉ̂ʉang-kàt-sǐi

lucidatrice (per vernice)

Posizione#59774
ตู้เก็บเอกสาร
dtûu-gèp-èek-gà-sǎan

schedario

Posizione#59775
เข้าค่ายพักแรม
kâo-kâai-pák-rɛɛm

andare in campeggio; partecipare a un campo

Posizione#59776
ปางยืน
bpaang-yʉʉn

posizione in piedi (Buddha)

Posizione#59777
การขุดแร่
gaan-kùt-rɛ̂ɛ

estrazione mineraria

Posizione#59778
หน่วยมิล
nùuai-min

mil (unità angolare); milliradiante

Posizione#59779
ศูนย์สั่งการ
sǔun-sàng-gaan

centro di comando; centro di controllo

Posizione#59780
ระบบฟิวดัล
rá-bòp-fiu-dan

sistema feudale; feudalesimo

Posizione#59781
กะรุ่งกะริ่ง
gà-rûng-gà-rîng

a brandelli; lacero

Posizione#59782
ขอบทางเท้า
kɔ̀ɔp-taang-táao

cordolo; bordo del marciapiede

Posizione#59783
ซอสพอนสึ
sót pon-sèu

salsa ponzu

Posizione#59784
การอบอุ่นร่างกาย
gaan-òp-ùn-râang-gaai

riscaldamento fisico

Posizione#59785
ติดตั้งหน้างาน
dtìt-dtâng-nâa-ngaan

installare in loco

Posizione#59786
ทิงเจอร์ไอโอดีน
ting-jə̂ə-ai-oo-diin

tintura di iodio

Posizione#59787
เซ็นเซอร์แสง
sen-sə̂ə-sɛ̌ɛng

sensore di luce; fotosensore

Posizione#59788
สายรั้ง
sǎai-ráng

cinghia di fissaggio; tirante

Posizione#59789
ไมโครซอฟต์เวิร์ด
mai-kroo-sɔ́ɔp-wə́ət

Microsoft Word

Posizione#59790
โทรทัศน์ดิจิทัล
too-rá-tát-dì-jì-tâl

televisione digitale

Posizione#59791
ทิศอีสาน
tít-ii-sǎan

nord-est

Posizione#59792
ทึบตัน
tʉ́p-dtan

solido; denso; opaco; chiuso

Posizione#59793
แฟล็กชิป
flɛ́k-chíp

flagship; di punta

Posizione#59794
หน่วยพิสูจน์หลักฐาน
nùuai-pí-sùut-làk-tǎan

unità forense; unità di investigazione della scena del crimine

Posizione#59795
เจ้าหน้าที่จัดซื้อ
jâao-nâa-tîi-jàt-sʉ́ʉ

addetto agli acquisti; responsabile acquisti

Posizione#59796
สีเทาควันบุหรี่
sǐi-tao-kwan-bù-rìi

grigio fumo (colore)

Posizione#59797
เครื่องพ่นหมอก
krʉ̂ʉang-pôn-mɔ̀ɔk

macchina del fumo; nebulizzatore

Posizione#59798
แอนติออกซิแดนท์
ɛɛn-dtì-ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

antiossidante

Posizione#59799
กระท่อมนา
grà-tɔ̂ɔm-naa

capanna di campagna; rifugio in risaia

Posizione#59800
รังสีไมโครเวฟ
rang-sǐi-mai-kroo-wêep

radiazione a microonde