Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
motore di ricerca (software/servizio)
regole del negozio; politiche del negozio
(fig.) cercare di attrarre qualcuno
Wat Khun Inthapramun (tempio buddista, Ang Thong, Thailandia)
Re Ananda Mahidol (Rama VIII) della Thailandia
stufato di manzo alle erbe in stile Isan
Wat Khuan (nome di tempio)
chitina
scienze politiche; studi sulla governance
prendere in giro; scherzare; stuzzicare
acido solforico (H2SO4)
nonna (thai settentrionale)
giocatore professionista; pro di e-sport
Miss Songkran; reginetta di bellezza di Songkran
studente di istituto professionale (meccanica)
monaco per lo sviluppo
risoluzione (decisione formale)
tessuto polmonare
angolo ottuso
audizione; provino
Expo del libro della Thailandia; Expo nazionale del libro
pastiglia per la tosse; caramella per la gola
calendario solare
vernice per pavimenti
compattezza; concisione; dimensioni ben proporzionate
umiltà; modestia; deferenza
consapevolezza; presenza mentale
centro di distribuzione
bicchierino da shot
screenshot; cattura schermo
occhio reale
essere supremo; Brahma
protettorato
dati quantitativi
infradito
foto di nudo; immagine di nudo
signore della ricchezza
fulmine; colpo di fulmine
oro
patrocinatore; sponsor; benefattore
postare (online); pubblicare (online)
cartina al tornasole
da interrare; da incasso
influenzare i sentimenti; persuadere; sentirsi inclini
agricoltura intelligente/di precisione
mandarmi un DM; scrivermi in chat
inserire parole chiave; digitare parole chiave
lasciare spazio per riempire o aggiungere
funzione di base (generale)
corso di lingua
mormorare piano tra sé e sé
latte d'avena
Distretto di Tha Bo (Nong Khai, Thailandia)
annunciare cerimonialmente un nome reale
titolo onorifico per un monaco anziano (Somdet); 'Sua Eminenza'
felpa con cappuccio; hoodie
sistema di aspirazione ram-air
Speakeasy; bar nascosto
campione (per test)
animazione (settore/industria)
Pad Thai (spaghetti di riso saltati)
salone dell'auto; motor show
macchia sulla reputazione; onta; disonore
malizia; cattiva volontà; intento ostile
ricordo affettuoso; affetto doloroso
primate
società di consulenza finanziaria
presentare qualcosa a un reale (linguaggio regale)
vegetariano (persona)
strisciare e aggrapparsi (di una pianta)
giorno sacro buddista
controvento; sopravvento
musica dance
aggiungere/aumentare la memoria (dispositivo)
media audiovisivi; materiali audiovisivi
vasca in cemento; tinozza in calcestruzzo
equilibrio; stato di equilibrio
scenografia
smart grid; rete elettrica intelligente
feccia della società; scarto della società
zigomo; osso zigomatico
differenza di potenziale elettrico; tensione
stagione della coltivazione del riso
stucco
urna elettorale
successione reale
padre adottivo
staccarsi da un gruppo o gregge; allontanarsi
estremamente felice; gioioso
taglia; ricompensa (per un arresto)
non più interessato; indifferente; privo di gioia
sour (cocktail)
annotare un numero o quantità
in tempo per la pioggia; tempestivo per le piogge
mettere da parte per gli ospiti
corpo di ballo; compagnia di danza
mojito (cocktail)
società prestanome; società fiduciaria
prenotare una bancarella; riservare uno spazio di vendita
piegare le ali; chiudere le ali (di un uccello o un insetto)