การออดิชัน(gaan o-dì-chân)
Significati
1SostantivoB1
audizione; provino
un'audizione o un provino, che consiste in una breve esibizione per mostrare il proprio talento per un ruolo in un'opera teatrale, film o altro spettacolo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ออดิชันo-dì-chanออดิชันo-dì-chan1fare un'audizione / fare un provino2audizione; provinoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1consistere in; essere composto da2eseguire (doveri/rituali)3assemblare; montare4accompagnare; andare insieme aเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ieri è andato a un'audizione per un ruolo da comparsa.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterซ้อมร้องเพลงsóm róng playngทุกวันtúk wanเพราะpráwมีmeeคิวkiwออดิชันละครor-dì-chan lá-konเวทีway-teeในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Si esercita a cantare ogni giorno perché la prossima settimana ha un'audizione per un musical.
มีmeeคนkonมาmaaเข้าร่วมkâo rûuamการออดิชันgaan o-dì-chânเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongทีเดียวtee diiao
Molte persone sono venute all'audizione, quindi la competizione era piuttosto alta.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการออดิชันgaan o-dì-chânที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètไม่ใช่mâi châiแค่kâeความสามารถkwaam săa-mâatแต่dtàeคือkeuการแสดงgaan sà-daengบุคลิกbùk-ká-líkที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayngออกมาòk maaด้วยdûuay
Il segreto per un'audizione di successo non è solo il talento, ma anche mostrare la propria personalità unica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การออดิชันgaan o-dì-chânการออดิชันgaan o-dì-chânaudizione; provino