ฟังก์ชันพื้นฐาน(fang-chân péun-tăan)
Significati
1SostantivoB1
funzione di base (generale)
Una funzione o caratteristica fondamentale di un dispositivo, sistema, software o processo; funzionalità di base.
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1vecchio modello; versione precedente2di vecchia generazione (modello/versione)3di vecchia scuola; tradizionaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟังก์ชันพื้นฐานfang-chân péun-tăanฟังก์ชันพื้นฐานfang-chân péun-tăan1funzione di base (generale)2funzione di base (matematica)3funzione di base (programmazione)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)โทรtohโทรtoh1chiamare; telefonare2al telefono (prefisso)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoโทรออกtoh òkโทรออกtoh òk1fare una telefonata; chiamare2chiamata in uscita
I vecchi modelli di telefono hanno solo funzioni di base come effettuare e ricevere chiamate.
2SostantivoB2
funzione di base (matematica)
Una funzione matematica fondamentale comunemente insegnata a scuola o nei primi anni di università, come le funzioni polinomiali, esponenziali, logaritmiche o trigonometriche, o semplici combinazioni di queste.
Esempi
วิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látวิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látcalcolo; analisi (materia matematica)1จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การทบทวนgaan tóp-tuanการทบทวนgaan tóp-tuan1revisione; riesame2ripasso (studio)ฟังก์ชันพื้นฐานfang-chân péun-tăanฟังก์ชันพื้นฐานfang-chân péun-tăan1funzione di base (generale)2funzione di base (matematica)3funzione di base (programmazione)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1scuola secondaria di secondo grado; scuola superiore (M.4–M.6)2di scuola superiore (come modificatore)
Il corso di Analisi 1 inizierà ripassando le funzioni fondamentali apprese alle scuole superiori.
3SostantivoB2
funzione di base (programmazione)
Una routine fondamentale o funzione integrata fornita da un linguaggio di programmazione o una libreria che esegue un'operazione principale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeไพทอนpai-tonไพทอนpai-ton1Python (linguaggio di programmazione)2pitone (serpente); vedi งูหลาม, งูเหลือมprint()`เป็นฟังก์ชันพื้นฐานbpen fang-chân péun tăanเป็นฟังก์ชันพื้นฐานbpen fang-chân péun tăanessere una funzione di baseที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1risultato; esito2output (informatica)3risultato (matematica)
In Python, `print()` è una funzione fondamentale usata per visualizzare l'output.
Analisi della parola
+
ฟังก์ชันพื้นฐานfang-chân péun-tăanฟังก์ชันพื้นฐานfang-chân péun-tăanfunzione di base (generale)