การคิดร้าย(gaan kít ráai)
Significati
1SostantivoB2
malizia; cattiva volontà; intento ostile
l'intenzione di fare del male a qualcuno o di augurargli del male; avere pensieri cattivi o dannosi nei confronti di qualcuno.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confermare; affermare2insistere; restare fermo sulle proprie posizioni3verificare; convalidare; autenticareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaintenzione; intentoหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráaimalizia; cattiva volontà; intento ostileต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroคนไหนkon năiคนไหนkon năiquale personaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Posso confermare di non avere alcuna intenzione o pensiero malevolo verso nessuno dei miei colleghi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráaimalizia; cattiva volontà; intento ostile