กระดูกโหนกแก้ม(grà-dòok nòhk gâem)
Significati
1SostantivoB2
zigomo; osso zigomatico
L'osso del viso situato sotto l'occhio; zigomo.
Esempi
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemzigomo; osso zigomaticoที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynchiaro; esplicitoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaviso; facciaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákdistintivo; dotato di una propria identità
Quella modella ha zigomi pronunciati, che conferiscono al suo viso un aspetto unico.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiปัดbpàtไฮไลต์hai-láiบริเวณbo-rí-waynกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemเพื่อให้pêuua hâiใบหน้าbai nâaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Il truccatore ha consigliato di applicare l'illuminante sulla zona degli zigomi per dare al viso un aspetto più tridimensionale.
นักมวยnák muuayถูกtòokคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoชกchókเข้าที่kâo têeหน้าnâaอย่างจังyàang jangจนjonกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemหักhàkและláeต้องdtôngเข้ารับkâo rápการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Il pugile è stato colpito in pieno viso dal suo avversario finché lo zigomo non si è fratturato, richiedendo un intervento chirurgico.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeการgaanศัลยกรรมsăn-yá-gamลดขนาดlót kà-nàatกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemเพื่อpêuuaปรับbpràpรูปหน้าrôop nâaให้ดูhâi dooเรียวriaoเล็กlékกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Al giorno d'oggi, l'intervento di riduzione degli zigomi per rimodellare il viso e farlo apparire più sottile e piccolo sta diventando popolare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemzigomo; osso zigomatico