วัดควน
wát-kuuanSignificato
1Nome proprioB1
Wat Khuan (nome di tempio)
Nome proprio di un tempio buddista. 'วัดวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimare' significa 'tempio' e 'ควนควนkuuancollina; poggio (dialetto del sud)' è una parola del thailandese meridionale che indica 'collina' o 'altura'; letteralmente 'Tempio della collina'.
Esempi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1acquisire meriti; compiere buone azioni religiose2tenere una cerimonia per l'acquisizione di meritiที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleวัดควนwát-kuuanวัดควนwát-kuuanWat Khuan (nome di tempio)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้níiนี้níi1questo2questo qui
La mia famiglia andrà a fare offerte al Wat Khuan durante queste vacanze.
Altri 3 esempiMostra meno
วัดควนwát kuuanเป็นbpenวัดwátที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiจังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungตั้งอยู่dtâng yòoบนbonเนินเขาnern kăoเล็กๆlék lék
Wat Khuan è un famoso tempio nella provincia di Phatthalung, situato su una piccola collina.
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiลองlɔɔngแวะไปwɛ́-bpaiไหว้พระwâi-práที่tîiวัดควนwát-kuuanดูสิduu-sìบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdii-mâak
Se ti capita di viaggiare al sud, prova a visitare il Wat Khuan per rendere omaggio all'immagine del Buddha. L'atmosfera è molto piacevole.
วัดควนwát-kuuanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtîi-sǎm-kanอีกด้วยìik-dûuai
Il Wat Khuan non è solo un centro spirituale per gli abitanti del villaggio locale, ma è anche un'importante attrazione turistica storica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วัดควนwát-kuuanวัดควนwát-kuuanWat Khuan (nome di tempio)Wat Khuan (nome di tempio)Parola