ความอัปยศอดสู(kwaam àp-bpà-yót òt-sŏo)
Significati
1SostantivoB2
vergogna; disonore
uno stato di profonda vergogna, disonore o umiliazione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivere (la propria vita); condurre una vitaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏovergogna; disonoreหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedopo (congiunzione subordinante)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrotto; fraudolento; disonesto2commettere frode/corruzione; agire disonestamenteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongsmascherare; rivelare un illecito o un segreto
Deve convivere con una profonda vergogna dopo che la sua corruzione è stata smascherata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏovergogna; disonore