แมงกุดจี่

maeng gùt jêe

Significati

1SostantivoB2

scarabeo stercorario

un tipo di coleottero noto per appallottolare feci animali (sterco) in palline, che usa come cibo o come luogo per deporre le uova.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1eccitato; emozionato (emozione)2emozionarsi; eccitarsi3eccitante; entusiasmante (che causa eccitazione) [tramite la forma น่า-]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแมงกุดจี่maeng gùt jêeแมงกุดจี่maeng gùt jêescarabeo stercorarioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกลิ้งglîngกลิ้งglîng1rotolare; far rotolare2rotolamento (movimento)ก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezziมูลmoonมูลmoon1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)ควายkwaaiควายkwaai1bufalo d'acqua2sciocco; idiota (insulto)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàapiù grandeตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)
I bambini erano entusiasti di vedere uno scarabeo stercorario rotolare una palla di sterco di bufalo più grande di lui.

Parole correlate

Analisi della parola

แมงmaengแมงmaeng1aracnide; miriapode2insetto; bestiolinaUn artropode caratterizzato dall'avere otto o più zampe, come un ragno (แมงมุม) o uno scorpione (แมงป่อง), a differenza di un insetto (แมลง).Parte 1
+
กุดจี่gùt jêeกุดจี่gùt jêescarabeo stercorarioUn tipo di scarabeo che si nutre e fa rotolare lo sterco animale; uno scarabeo stercorario.Parte 2
แมงกุดจี่maeng gùt jêeแมงกุดจี่maeng gùt jêescarabeo stercorario