ฟีบลง

fêep long

Significati

1VerboB1

restringersi; sgonfiarsi; atrofizzarsi

Diventare più piccolo, meno sodo o avvizzito, come un palloncino che si sgonfia o un muscolo che non viene utilizzato.

Esempi

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncinoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soffiare aria2gonfiare3gonfiabileทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1lasciare riposare; lasciare (in un determinato stato)2lasciare; dimenticareข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1durante la notte2per una notte; overnight3dall'oggi al domani; all'improvvisoก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longrestringersi; sgonfiarsi; atrofizzarsi
Il palloncino non gonfiato che è stato lasciato durante la notte si è sgonfiato.

Parole correlate

Analisi della parola

ฟีบfêepฟีบfêep1sgonfio; appiattito; ritirato2sgonfiarsi; appiattirsi; ritirarsiSgonfio, piatto o ritirato per la perdita di aria o di volume.Parte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)spostarsi da un luogo più alto a uno più basso; scendereParte 2
ฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longrestringersi; sgonfiarsi; atrofizzarsi