หวาดกลัว(wàat glua)
Significati
1AggettivoA2
spaventato; terrorizzato
provare forte paura o ansia; estremamente spaventato
2VerboA2
avere paura di
provare paura verso qualcuno o qualcosa; essere spaventato da
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1spaventato; terrorizzato2avere paura diสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)
I bambini hanno paura del cane grande.
Parole correlate
Significato simile
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1sussultare per la paura; essere terrorizzato2nervoso; inquieto; facilmente spaventabile
- sussultare per la paura; essere terrorizzato
- nervoso; inquieto; facilmente spaventabile
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatessere timoroso; essere apprensivo
essere timoroso; essere apprensivo
ขยาดkà-yàatขยาดkà-yàat1temere/diffidare di [qcs] (dopo una brutta esperienza)2spaventato; diffidente (per esperienza passata)
- temere/diffidare di [qcs] (dopo una brutta esperienza)
- spaventato; diffidente (per esperienza passata)
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuafarsi prendere dal panico; spaventarsi; allarmarsi
farsi prendere dal panico; spaventarsi; allarmarsi
พรั่นพรึงprân preungพรั่นพรึงprân preungessere terrorizzato; temere fortemente
essere terrorizzato; temere fortemente
Analisi della parola
+
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat gluaspaventato; terrorizzato