ไม้ม็อบ
máai-mɔ́pSignificato
1SostantivoA2
mocio
Un attrezzo per la pulizia dotato di un lungo manico e di una testa assorbente, usato per pulire i pavimenti.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareไม้ม็อบmáai-mɔ́pไม้ม็อบmáai-mɔ́pmocioถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnlavare/strofinare il pavimento
La mamma usa un mocio per pulire il pavimento.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไม้ม็อบmáai-mɔ́pอันanใหม่màiมาmaaถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnห้องครัวhɔ̂ng-kruua
Ieri ho comprato un mocio nuovo per pulire il pavimento della cucina.
Per favore, porta il mocio per asciugare l'acqua versata sul pavimento.
ด้ามdâamไม้ม็อบmáai-mɔ́pอันนี้an-níiปรับbpràpความยาวkwaam-yaaoได้dâaiฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngก้มgômมากmâakเวลาwee-laaถูพื้นtǔu-pʉ́ʉn
Questo mocio ha un manico regolabile, quindi non devo chinarmi molto quando lavo il pavimento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
máai
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 1
+
ม็อบmɔ́pม็อบmɔ́p1protesta; manifestazione; raduno2(colloquiale) protestare; manifestare3manifestanti; folla in protestaprotesta; manifestazione; radunoParte 2
ไม้ม็อบmáai-mɔ́pไม้ม็อบmáai-mɔ́pmociomocioParola