ขี้เลื่อย

kêe lêuuai

Significati

1SostantivoB1

segatura

particelle fini o polvere di legno prodotte quando il legno viene segato, tagliato o levigato; spesso utilizzate come materiale assorbente o come lettiera per animali

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaisegaturaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รองrongรองrong1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistente4classificatore: paia di scarpeกรงgrongกรงgrong1gabbia; recinto2gabbia (per persone); cella di detenzioneกระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1lepre (colloquiale)2Coniglio (zodiaco cinese)3zona pubica femminile (gergo, volgare)4coniglio
Papà ha messo della segatura per rivestire la gabbia del coniglio.