โรเตอร์

roo-dtə̂ə

Significato

1SostantivoB2

rotore (parte rotante di una macchina)

Il componente rotante di una macchina come un motore elettrico, un generatore, una turbina, una pompa o un elicottero, che gira attorno a un asse centrale.

Esempi

ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareโรเตอร์roo-dtə̂əโรเตอร์roo-dtə̂ərotore (parte rotante di una macchina)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáamotore elettricoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâascoprire (che); constatare (che)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)หมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpruotare attorno; orbitareแกนgɛɛnแกนgɛɛn1asse; nucleo; centro2albero; mandrino; asse3nucleo (concettuale)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə1irregolare; non uniforme2incostante; irregolare3irregolarmente; in modo incostante
Il tecnico ha controllato il rotore del motore elettrico e ha scoperto che non ruotava uniformemente attorno all'asse.
Altri 3 esempi
ในnaiเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáaโรเตอร์roo-dtə̂əจะjàหมุนmǔnผ่านpàanสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-fai
In un generatore, il rotore ruota attraverso un campo magnetico per produrre corrente elettrica.
หากhàakโรเตอร์roo-dtə̂əของkɔ̌ɔngปั๊มbpámสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Se il rotore della pompa si usura, l'efficienza del flusso del fluido diminuirà sensibilmente.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngโรเตอร์roo-dtə̂əหลักlàkที่tîiหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpแกนกลางgɛɛn-glaangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงsâang-rɛɛngยกyókและlɛ́ใช้cháiโรเตอร์roo-dtə̂əหางhǎangเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taang
Un elicottero si affida al rotore principale che ruota attorno a un asse centrale per generare portanza e utilizza il rotore di coda per controllare la direzione.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché โรเตอร์ si dice โร-เต้อ?

roo-dtə̂ə

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

roo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate