โรเตอร์(roh-dter)
Significati
1SostantivoB2
rotore (parte rotante di una macchina)
Il componente rotante di una macchina come un motore elettrico, un generatore, una turbina, una pompa o un elicottero, che gira attorno a un asse centrale.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareโรเตอร์roh-dterโรเตอร์roh-dterrotore (parte rotante di una macchina)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáamotore elettricoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâascoprire (che); constatare (che)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteหมุนรอบmŭn rôpหมุนรอบmŭn rôpruotare attorno; orbitareแกนgaenแกนgaen1asse; nucleo; centro2nucleo (concettuale)3albero; mandrino; asseได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1irregolare; non uniforme2incostante; irregolare3irregolarmente; in modo incostante
Il tecnico ha controllato il rotore del motore elettrico e ha scoperto che non ruotava uniformemente attorno all'asse.