วันวิสาขบูชา(wan wí-săa-kà-boo-chaa)
Significati
1Nome proprioB1
Giorno di Visakha Bucha (Vesak)
Un'importante festività sacra buddista che celebra la nascita, l'illuminazione e la morte del Buddha (di solito a maggio); giorno festivo in Thailandia.
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหยุดyùtหยุดyùtfermare; fermarsi; interrompereในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaGiorno di Visakha Bucha (Vesak)
La mia scuola è chiusa nel giorno di Vesak.
Altri 3 esempiMostra meno
วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaเป็นbpenวันสำคัญwan săm-kanทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaที่têeชาวพุทธchaao pútจะjàไปbpaiทำบุญtam bunที่têeวัดwát
Il giorno di Vesak è un'importante festività buddista in cui i buddisti si recano al tempio per acquisire meriti.
ทุกปีtúk bpeeในnaiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoจะjàไปbpaiเวียนเทียนwiian tiianที่têeวัดwátใกล้บ้านglâi bâanตอนกลางคืนdton glaang keun
Ogni anno, nel giorno di Vesak, la nostra famiglia partecipa a una processione a lume di candela presso il tempio vicino durante la notte.
วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápจากjàakองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatให้hâiเป็นbpenวันสำคัญwan săm-kanสากลsăa-gonของkŏngโลกlôhkเพราะpráwเป็นbpenวันที่wan tîiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoประสูติbprà-sòotตรัสรู้dtràt rúuและláeปรินิพพานbpà-rí-níp-paan
Il giorno di Vesak è riconosciuto dalle Nazioni Unite come una giornata di importanza internazionale perché segna la nascita, l'illuminazione e il trapasso del Buddha.
Analisi della parola
+
วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaGiorno di Visakha Bucha (Vesak)