โทแพซ

too-pɛ̂ɛt

Significato

1SostantivoB2

topazio

un minerale trasparente, tipicamente giallo, arancione o marrone, usato come gemma

Esempi

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorare; adornare; abbellire2ornamentale; decorativo; di figura3indossare (come ornamento); fregiarsiด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheพลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (nome proprio femminile)2gemma; pietra preziosa3anche; di conseguenzaโทแพซtoo-pɛ̂ɛtโทแพซtoo-pɛ̂ɛttopazioสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalistico
Questo anello è decorato con una gemma di topazio giallo.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔโทแพซtoo-pɛ̂ɛtให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Mamma mi ha comprato una collana di topazio come regalo di compleanno.
โทแพซtoh-pâetเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeที่têeมีmeeความแข็งkwaam kăengระดับrá-dàpแปดbpàetตามdtaamสเกลsà-genของkŏngโมmooสs
Il topazio è una gemma con una durezza di 8 sulla scala di Mohs.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโทแพซtoo-pɛ̂ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตลาดdtà-làatจะมีjà-miiสีฟ้าsǐi-fáaแต่dtɛ̀ɛสีsǐiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในอดีตnai-à-dìitคือkʉʉสีส้มsǐi-sômอมomน้ำตาลnám-dtaan
Anche se la maggior parte dei topazi sul mercato è blu, il colore popolare in passato era l'arancio-marrone.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

too

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni