ฟุตบาท
fút-bàatSignificato
1SostantivoA2
marciapiede
un percorso rialzato lungo il lato di una strada su cui le persone possono camminare
Esempi
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒnattraversare la stradaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàatmarciapiede
Devi camminare sul marciapiede quando attraversi la strada.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha piovuto forte, quindi il marciapiede era allagato.
Fai attenzione, il marciapiede laggiù è irregolare.
กรุงเทพฯgrung-têepควรkuuanปรับปรุงbpràp-bprungฟุตบาทfút-bàatให้hâiคนพิการkon-pí-gaanสามารถsǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiสะดวกsà-dùuakมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bangkok dovrebbe migliorare i suoi marciapiedi per renderli più accessibili alle persone con disabilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)baht (valuta thailandese)Parte 2
ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàatmarciapiedemarciapiedeParola