โคนผม(kohn pŏm)
Significati
1SostantivoB1
radici dei capelli; capelli alla radice
la parte del capello più vicina al cuoio capelluto; spesso chiamata radice (non il follicolo sotto la pelle).
Esempi
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmradici dei capelli; capelli alla radiceของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1nero (colore)2neroแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ย้อมyómย้อมyóm1tingere leggermente; dare una tinta2tingere; colorareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Le radici dei miei capelli sono nere ora; devo farle ritingere.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmradici dei capelli; capelli alla radice