แลกเปลี่ยนทัศนะ(lâek bplìian tát-sà-ná)
Significati
1VerboB2
scambiarsi opinioni; scambiare punti di vista
Condividere e discutere opinioni o punti di vista con gli altri.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmจบjòpจบjòp1finito; terminato; concluso2laurearsi; diplomarsi3finire; terminare4completare; finire (un'attività/un compito)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraนั่งnângนั่งnâng1prendere (un veicolo); viaggiare in2sedersi; stare sedutoแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náscambiarsi opinioni; scambiare punti di vistaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láogni; ciascun (elemento considerato separatamente)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeคิดkítคิดkít1calcolare; conteggiare2pensare; considerare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1che tipo di; in che modo2come; in che modo
Dopo la fine del film, ci siamo seduti per scambiarci opinioni su ciò che ognuno pensava.
Altri 3 esempiMostra meno
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทุกtúkฝ่ายfàaiได้dâiแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Questo incontro offre l'opportunità a tutte le parti di condividere appieno le proprie prospettive.
เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaนี้néeจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpนักวิชาการnák wí-chaa gaanในnaiการgaanแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Questo forum di discussione è stato istituito per essere uno spazio in cui gli accademici possono scambiarsi prospettive sulle questioni ambientali.
การยอมรับgaan yom rápฟังfangและláeแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náกับgàpผู้ที่pôo têeมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnแตกต่างdtàek dtàangจะjàช่วยchûuaiเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátของเราkŏng raoให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Accettare, ascoltare e scambiare prospettive con chi ha opinioni diverse aiuterà ad ampliare i nostri orizzonti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náscambiarsi opinioni; scambiare punti di vista