เหลืองอร่าม

lĕuuang à-ràam

Significati

1AggettivoB2

giallo brillante; dorato

giallo brillante; che ha un colore dorato radioso o splendente.

Esempi

ทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; aperta campagna2area di risaie; campi di riso3pianura; prateriaนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaorisaia; campo di risoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1raccogliere; mietere (raccolti)2trarre benefici; ottenere risultatiกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamgiallo brillante; giallo radiosoไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; aperta campagna2area di risaie; campi di riso3pianura; prateria
Le risaie pronte per il raccolto sono diventate di un giallo brillante in tutto il paesaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1giallo2ingiallire; diventare giallo3giallastro; itterico (carnagione)Che ha il colore giallo.Parte 1
+
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1radioso; splendente2splendidamente; in modo risplendenteChe brilla in modo luminoso e bello; radioso o risplendente per colore o luce.Parte 2
เหลืองอร่ามlĕuuang à-ràamเหลืองอร่ามlĕuuang à-ràamgiallo brillante; dorato