แผ่นใส(pàen săi)
Significati
1SostantivoB1
foglio trasparente; foglio lucido
Un foglio di plastica trasparente, come un lucido usato con una lavagna luminosa o per la copertina di una relazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săifoglio trasparente; foglio lucidoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1fingere; simulare; fare finta2sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)ปกbpòkปกbpòk1copertina; prima di copertina2normale; regolare (abbr.)3coprire4colletto (di un indumento)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1riferire; informare ufficialmente2rapporto; resoconto (documento)
Devo usare un foglio di plastica trasparente per fare una copertina per la mia relazione.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยก่อนsà-măi gònอาจารย์aa-jaanจะjàเขียนkĭianเนื้อหาnéuua hăaลงบนlong bonแผ่นใสpàen săiแล้วláeoฉายchăaiผ่านpàanเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sà
In passato, gli insegnanti scrivevano i contenuti sui lucidi e li mostravano usando una lavagna luminosa.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeแผ่นใสpàen săiขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàatทั้งtángสำหรับsăm-ràpทำtamปกbpòkรายงานraai-ngaanและláeสำหรับsăm-ràpงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr
La cartoleria vende fogli trasparenti di varie dimensioni, sia per copertine di relazioni che per presentazioni.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการใช้gaan cháiแผ่นใสpàen săiและláeเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sàมาเป็นmaa bpenสไลด์sà-láiดิจิทัลdí-jì-tanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในnaiห้องเรียนhông riian
Il passaggio dall'uso di lucidi e lavagne luminose alle diapositive digitali riflette il progresso tecnologico nelle aule.
Analisi della parola
แผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco musicale2foglio; lastra; pannello3classificatore per oggetti piattiParte 1
+
แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săifoglio trasparente; foglio lucido