แคสต์ยูทูบ(káet yoo-tôop)
Significati
1VerboB1
trasmettere YouTube
trasmettere in streaming o visualizzare i contenuti di YouTube da un dispositivo, come un telefono, su un altro schermo, come una TV.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doovoler guardare; voler vedereจอjoจอjo1classificatore per schermi o monitor2schermo; superficie di visualizzazione3monitor; display (dispositivo)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1grande; abbastanza grande2quelli grandi; le cose grandi3principale; significativo; di spicco4in grande stile; su larga scalaเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1altrimenti; se no (colloquiale)2aspetta!; un momento3per un momento; brevemente; un attimo4presto; tra poco5alternando; ora ... ora ...หนูnŏoหนูnŏo1io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)2topo; ratto3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)แคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôoptrasmettere YouTubeขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireทีวีtee weeทีวีtee wee1classificatore: เครื่อง2televisore (apparecchio)3televisione (mezzo di trasmissione)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Papà vuole guardare su uno schermo grande. Trasmetterò YouTube alla TV per te.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporเพื่อนpêuuanๆ-มาmaaบ้านbâanเราraoก็gâwมักจะmák jàแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopเปิดbpèrtเพลงplayngฟังfangกันgan
Quando gli amici vengono a casa mia, di solito trasmettiamo YouTube per ascoltare musica.
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจะjàแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopจากjàakแท็บเล็ตtáep-lètไปที่bpai têeโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrแต่dtàeภาพpâapไม่mâiขึ้นkêun
Ho provato a trasmettere YouTube dal mio tablet al proiettore, ma l'immagine non appariva.
การแคสต์gaan káetยูทูบyuu-tôopด้วยdûuayความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungต้องdtôngอาศัยaa-săiสัญญาณsăn-yaanWi-Fiที่têeแรงraengและláeเสถียรsà-tĭianเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiวิดีโอwí-dee-ohกระตุกgrà-dtùk
Trasmettere YouTube in alta risoluzione richiede un segnale Wi-Fi forte e stabile per evitare che il video vada a scatti.
Analisi della parola
+
แคสต์ยูทูบkáet yoo-tôopแคสต์ยูทูบkáet yoo-tôoptrasmettere YouTube