เอิ่บบ

èrp

Significato

1InteriezioneA2

ehm; uhm

un'espressione usata per mostrare esitazione, imbarazzo o il non sapere cosa dire

Esempi

เอิ่บบèrpเอิ่บบèrpehm; uhmฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2Non lo so.จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiพูดpôotพูดpôotparlare; direอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deecosa c'è di buono?; cosa dovrei/dovremmo scegliere?
Uhm, non so cosa dire.
Altri 3 esempi
เอิ่บบèrpขอโทษนะคะkŏr tôht ná káฉันchănคิดว่าkít wâaคุณkunจำjamคนkonผิดpìtแล้วláeoค่ะkâ
Ehm, mi scusi, credo che abbia sbagliato persona.
เอิ่บบèrpฉันchănลืมleuumเอาaoกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangมาmaaทำtamไงngaiดีdeeเนี่ยnîia
Uhm, ho dimenticato di portare il portafoglio. Cosa dovrei fare?
เอิ่บบèrpคือว่าkeu wâaฉันchănยังyangทำtamรายงานraai-ngaanไม่mâiเสร็จsètเลยloieขอkŏrส่งsòngพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măi
Ehm, il fatto è che non ho ancora finito il rapporto. Posso consegnarlo domani?