เร้ก(rék)
Significati
1AggettivoB2
piccolo; minuscolo
piccolo, minuscolo (un'ortografia gergale e scherzosa di internet per la parola เล็กเล็กlék1young; younger; youngest2small; little3minor; slight)
Esempi
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogattino; cucciolo di gattoตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)เร้กrékเร้กrékpiccolo; minuscoloนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormire; essere addormentatoอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faadivano; sofàน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1amabile; simpatico (personalità)2dolce; premuroso (comportamento)3carino; adorabile; graziosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il minuscolo gattino che dorme sul divano è molto carino.
Altri 3 esempiMostra meno
Perché il pezzo di torta è così minuscolo? Finisce in un solo morso.
เห็นhĕnน้องnóngเขาkăoตัวdtuuaเร้กrékๆ-แบบนั้นbàep nánแต่dtàeแบกbàekของหนักkŏng nàkได้dâiสบายsà-baaiเลยloieนะná
Anche se sembra così minuta, riesce a trasportare cose pesanti con facilità.
เห็นhĕnน้องหมาnóng măaตัวdtuuaเร้กrékๆ-แบบนี้bàep néeพลังงานpá-lang ngaanเยอะจนyér jonวิ่งเล่นwîng lênได้dâiทั้งวันtáng wanไม่มีmâi meeเหนื่อยnèuayเลยloieนะná
A vedere un cagnolino così piccolo, ha così tanta energia che può correre tutto il giorno senza stancarsi.