เพลซ
plâyt
Significati
1SostantivoB2
posto; complesso commerciale (prestito)
Un prestito dall'inglese 'place', utilizzato principalmente nei nomi di edifici, centri commerciali o luoghi di ritrovo per indicare un posto o un complesso commerciale; scritto anche เพลส.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1andare a incontrare [qn]2imbattersi in [qn/qcs]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaเดอะไนน์dòe náiเดอะไนน์dòe náiThe Nine (nome proprio)เพลซplâytเพลซplâytposto; complesso commerciale (prestito)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Possiamo incontrarci al ristorante nel complesso The Nine Place?