เวลเนส
ween-nêetSignificato
1SostantivoB1
benessere
Uno stato di buona salute fisica e mentale, spesso perseguito attivamente.
Esempi
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareเวลเนสween-nêetเวลเนสween-nêetbenessereของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostro
L'esercizio fisico fa bene al nostro benessere.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiสปาsà-bpaaและlɛ́ฟิตเนสfít-nètเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaที่tîiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangเวลเนสween-nêetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Questo hotel dispone di una spa e di un centro fitness per servire i clienti che si concentrano specificamente sul benessere.
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonสนใจsǒn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangเวลเนสween-nêetกันganเยอะyə́เลยləəiหันมาhǎn-maaกินginอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Al giorno d'oggi, molte persone sono interessate al benessere, quindi hanno iniziato a mangiare cibo sano e a meditare di più.
เวลเนสween-nêetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการไม่มีgaan-mâi-miiโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการสร้างสมดุลgaan-sâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangสุขภาพกายsùk-kà-pâap-gaaiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtและlɛ́อารมณ์aa-rom
Il vero benessere non è solo l'assenza di malattie, ma consiste nel creare un equilibrio tra salute fisica, mentale ed emotiva.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ween
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |