เพนเน่
payn-nêSignificato
1SostantivoB1
penne (pasta)
penne; un tipo di pasta a forma di piccoli tubi cavi.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)พาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêeพาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêepenne
Oggi voglio mangiare le penne.
Altri 3 esempiMostra meno
Stasera la mamma preparerà una salsa cremosa ai funghi da mangiare con le penne.
ที่têeร้านอาหารráan aa-hăanอิตาเลียนì-dtaa-liianร้านนั้นráan nánมีmeeเมนูเด็ดmay-noo dètคือkeuเพนเน่payn-nêอบòpชีสchées
Quel ristorante italiano ha un piatto tipico che sono le penne al forno con il formaggio.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngเส้นsênเพนเน่payn-nêที่têeเป็นbpenท่อtôrทำให้tam hâiมันmanสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápซอสsótที่têeมีเนื้อmee néuuaข้นkônๆ-ได้ดีdâai dee
La forma tubolare delle penne permette di assorbire bene i sughi densi e corposi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เพนเน่ si dice เพ-นะ-เน่น?
payn-nê
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เพนpeenเพนpeen1penna (prestito linguistico; strumento di scrittura) [raro]2Penn/Pen (nome)penna (prestito linguistico; strumento di scrittura) [raro]Parte 1
+
เน่nêeเน่nêe1marcio; decomposto (cibo; materia organica)2marcire; decomporsi; andare a male3pessimo; scadente; disastratomarcio; decomposto (cibo; materia organica)Parte 2
เพนเน่payn-nêเพนเน่payn-nêpenne (pasta)penne (pasta)Parola