เพน

peen

Significati

1SostantivoA1

penna (prestito linguistico; strumento di scrittura) [raro]

Una penna; uno strumento per scrivere con inchiostro. In thailandese, la parola standard è ปากกาปากกาbpàak-gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro); เพนเพนpeen1penna (prestito linguistico; strumento di scrittura) [raro]2Penn/Pen (nome) è raro e di solito appare solo in nomi di marchi o traslitterazioni dirette.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereตtริงringริงring1ring (da pugilato)2anello (da dito)เพนpaynเพนpayn1penna (prestito linguistico; strumento di scrittura) [raro]2Penn/Pen (nome)
Questa è una penna Rotring.
Altri 3 esempi
ฉันchănมีmeeเพนpaynเทtayลlเพนpayn
Ho una penna Pentel.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉปากกาbpàak-gaaแบรนด์brɛɛnมายmaaiเพนpeenมาเป็นmaa-bpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
Ha comprato una penna di marca "My Pen" come regalo.
ในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtpenคือkʉʉปากกาbpàak-gaaแต่dtɛ̀ɛคนไทยkon-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiคำว่าkam-wâaเพนpeen
In inglese, 'pen' è una 'ปากกา', ma i thailandesi non usano spesso la parola 'เพน'.
2Nome proprioA2

Penn/Pen (nome)

Una traslitterazione per il nome o il cognome Penn/Pen.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเพนpeenเพนpeen1penna (prestito linguistico; strumento di scrittura) [raro]2Penn/Pen (nome)
Si chiama Pen.
Altri 3 esempi
คุณkunเพนpeenมาจากmaa-jàakประเทศbprà-têetอะไรà-raiครับkráp
Di che paese è, signor Pen?
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉฌอนchɔɔnเพนpeen
Il mio attore preferito è Sean Penn.
เพนpeenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-màiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Pen ha detto che si trasferirà a lavorare nella filiale di Chiang Mai il mese prossimo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

peen

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate