เนตร
nâyt
Significati
1SostantivoB2
occhio (formale)
occhio; un termine formale o letterario per occhio.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung[verbo] descrivere; ritrarre [qcs] nei dettagliดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieเนตรnâytเนตรnâytocchio (formale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaogiovane donnaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1brillare; scintillare; luccicare2irradiare brillantezza; risaltareเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostella (poetico); corpo celeste
Nella poesia, ha descritto gli occhi della giovane donna come scintillanti come stelle.
Parole correlate
Significato simile
จักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1occhio (formale)2oftalmologia; reparto di oftalmologia
- occhio (formale)
- oftalmologia; reparto di oftalmologia
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaocchio (poetico)
occhio (poetico)
นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1occhio; bulbo oculare2occhi; sguardo (poetico)
- occhio; bulbo oculare
- occhi; sguardo (poetico)
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaocchio
occhio
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)
- occhio
- nonno (materno)
- casella; maglia
- classificatore per piccoli fori o maglie
- fissare; scrutare
- turno (in un gioco)