เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔmSignificato
1SostantivoB2
fornace; forno fusorio
una fornace o un forno fusorio usato per fondere materiali, in particolare metallo, a temperature molto elevate.
Esempi
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3acciaio4ferro (mazza da golf)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmfornace; forno fusorioขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanposto di lavoro; ufficioตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1ora (60 minuti)2classificatore: ore3ora di lezione
Questa acciaieria ha un grande forno che funziona 24 ore al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanใกล้glâiเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hà
I lavoratori devono indossare tute termoprotettive quando lavorano vicino alla fonderia di metalli.
อุณหภูมิun-hà-puumภายในpaai-naiเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmสามารถsǎa-mâatสูงถึงsǔung-tʉ̌ngหลายพันlǎai-panองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatเพื่อpʉ̂ʉaหลอมละลายlɔ̌ɔm-lá-laaiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâat
La temperatura all'interno della fonderia può raggiungere diverse migliaia di gradi Celsius per fondere i minerali.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiช่วยให้chûuai-hâiเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iมลพิษmon-lá-pítสู่sùuสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La nuova tecnologia aiuta i forni a diventare più efficienti e riduce l'emissione di inquinanti nell'ambiente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1fondere; liquefare2fondere (metalli)3fondere; amalgamare; integrarefondere; liquefareParte 2
เตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmfornace; forno fusoriofornace; forno fusorioParola