เซเลบ
see-lépSignificato
1SostantivoB1
celebrità
una persona famosa, specialmente nell'intrattenimento o nello sport; una celebrità.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareเซเลบsee-lépเซเลบsee-lépcelebritàที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnSiam Paragon (centro commerciale a Bangkok)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anche
Ieri ho visto una celebrità al Siam Paragon.
Altri 3 esempiMostra meno
พอpɔɔมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangขึ้นมาkʉ̂n-maaเขาkǎoก็gɔ̂ทำตัวtam-dtuuaเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenเซเลบsee-lépไปเลยbpai-ləəi
Una volta diventato famoso, ha iniziato a comportarsi come una celebrità.
C'erano molte celebrità all'evento di lancio del prodotto.
การเป็นgaan-bpenเซเลบsee-lépอาจàatดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanชีวิตchii-wítดีdiiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแลกมาlɛ̂ɛk-maaกับgàpความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaที่tîiหายไปhǎai-bpai
Essere una celebrità può sembrare una bella vita, ma comporta la perdita della propria privacy.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เซเลบ si dice เซ-เล็บ?
see-lép
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
see
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |