ระดับสี
rá-dàp sĕe
Significati
1SostantivoB1
sfumatura di colore; tonalità di colore
una sfumatura, un tono o un livello specifico di un colore.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ระดับสีrá-dàp sĕeระดับสีrá-dàp sĕesfumatura di colore; tonalità di coloreของมันkŏng manของมันkŏng mansuo (di un animale o cosa)
Mi piace questa camicia, ma non mi piace la sua tonalità di colore.
Parole correlate
Significato simile
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1tono di colore; tonalità2schema di colori; palette; atmosfera3color grading; aspetto cromatico
- tono di colore; tonalità
- schema di colori; palette; atmosfera
- color grading; aspetto cromatico
เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕesfumatura; tinta; tono (di un colore)
sfumatura; tinta; tono (di un colore)
Analisi della parola
+
ระดับสีrá-dàp sĕeระดับสีrá-dàp sĕesfumatura di colore; tonalità di colore