เขาตอก(kăo dtòk)
Significati
1Nome proprioB2
Kho Tok; Khao Tok (toponimo)
Nome proprio usato come toponimo, tipicamente romanizzato come Kho Tok o Khao Tok; non è un sostantivo comune che indica un passo di montagna.
Esempi
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo néequesto sabatoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเขาตอกkăo dtòkเขาตอกkăo dtòkKho Tok; Khao Tok (toponimo)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Questo sabato tutta la nostra famiglia andrà in auto a visitare Khao Tok.
Analisi della parola
+
เขาตอกkăo dtòkเขาตอกkăo dtòkKho Tok; Khao Tok (toponimo)