เหตุเกิด(hèt gèrt)

Significati

1VerboB1

verificarsi di un incidente

Il verificarsi o l'avere luogo di un incidente o di un evento. Questa espressione è comunemente usata nei notiziari.

Esempi

เหตุเกิดhèt gèrtเหตุเกิดhèt gèrtverificarsi di un incidenteเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
L'incidente è accaduto ieri notte.

Parole correlate

Analisi della parola

เหตุhètเหตุhèt1causa; ragione2incidente; avvenimento (formale)3causa buddista (hetu)Parte 1
+
เกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)Parte 2
เหตุเกิดhèt gèrtเหตุเกิดhèt gèrtverificarsi di un incidente