อิหลีติ(ì-lĕe dtì)
Significati
1InteriezioneB1
[!] davvero?; è vero?
usato per esprimere sorpresa, dubbio o per chiedere conferma; davvero?; è vero? (originariamente del dialetto Isan ma ampiamente compreso e usato nel thailandese colloquiale)
Esempi
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)แกgaeแกgae1tu (familiare)2lui; lei (familiare)3anziano; persona anziana (colloquiale, può essere scortese)4tu (coniuge/intimo, dialettale)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1vincere alla lotteria2essere molto fortunato (fig.)อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] davvero?; è vero?
Hai appena detto di aver vinto alla lotteria. Davvero?
Analisi della parola
+
อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] davvero?; è vero?