อำนาจจิต(am-nâat jìt)
Significati
1SostantivoB2
poteri psichici; forza mentale
abilità straordinarie o soprannaturali della mente, come la telepatia o la telecinesi; forte energia mentale o forza di volontà
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1l'eroina / la 'protagonista' (figurato, colloquiale)2protagonista femminile3attrice protagonistaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtpoteri psichici; forza mentaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceอ่านใจàan jaiอ่านใจàan jai[v.] leggere la mente di qualcuno; sapere cosa pensa qualcunoคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1qualcun altro; un'altra persona2altre persone; gli altriได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
In questo film, l'eroina ha poteri psichici che le permettono di leggere la mente delle altre persone.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíทุกวันtúk wanจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukอำนาจจิตam-nâat jìtให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengขึ้นkêun
Lui crede che meditare ogni giorno aiuterà ad allenare la sua forza di volontà mentale per renderla più forte.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatบางbaangกลุ่มglùmยังคงyang kongพยายามpà-yaa-yaamศึกษาsèuk-săaและláeพิสูจน์pì-sòotการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtในnaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiสิ่งของsìng kŏng
Alcuni gruppi di scienziati stanno ancora cercando di studiare e dimostrare l'esistenza reale della telecinesi.
การสะกดgaan sà-gòtจิตjìtเพื่อpêuuaบำบัดbam-bàtอาการaa-gaanทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konเข้าใจผิดkâo jai pìt
L'ipnoterapia per i sintomi psichiatrici richiede un esperto; non è una questione di poteri psichici soprannaturali come molti credono erroneamente.
Parole correlate
Analisi della parola
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1giurisdizione; autorità legale2potere; autorità3forza; potenza4influenzaParte 1
+
อำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtpoteri psichici; forza mentale