อะไรๆ(à-rai à-rai)

Significati

1PronomeB1

varie cose; qualsiasi cosa

varie cose; ogni genere di cose; qualsiasi cosa; qualunque cosa.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)อะไรๆà-rai à-raiอะไรๆà-rai à-raivarie cose; qualsiasi cosaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)แพงไปpaeng bpaiแพงไปpaeng bpaitroppo costosoหมดmòtหมดmòt1completamente; interamente2in totale; complessivamente3esaurito; finito4esaurirsi; finire
Al giorno d'oggi tutto è così costoso.
Altri 3 esempi
ตั้งแต่dtâng dtàeผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเข้ามาkâo maaอะไรๆà-rai à-raiในnaiออฟฟิศóf-fítก็gâwดูdooดีขึ้นdee kêun
Da quando è arrivato il nuovo manager, le cose in ufficio sembrano essere migliorate.
อย่าyàaคิดมากkít mâakเลยloieเดี๋ยวdĭiaoอะไรๆà-rai à-raiก็gâwจะjàดีขึ้นdee kêunเองayng
Non pensarci troppo; le cose miglioreranno da sole.
ในnaiชีวิตchee-wítคนเราkon raoต้องdtôngเจอกับjer gàpปัญหาbpan-hăaอะไรๆà-rai à-raiมากมายmâak maaiแต่dtàeนั่นแหละnân làeที่ทำtêe tamให้เราhâi raoแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Nella vita dobbiamo affrontare ogni tipo di problema, ma è proprio questo che ci rende più forti.

Parole correlate