ออกไซด์
ɔ̀ɔk-saiSignificato
1SostantivoB2
ossido
un composto chimico costituito da ossigeno legato a un altro elemento o gruppo
Esempi
เหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3acciaio4ferro (mazza da golf)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)โดนdoonโดนdoon1colpire; toccare qualcuno o qualcosa2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzato4cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)5per molto tempo (isan)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1umidità (aria)2umidità (materiali)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1ruggine2deposito di corrosione; ossidazioneซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneออกไซด์ɔ̀ɔk-saiออกไซด์ɔ̀ɔk-saiossidoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3acciaio4ferro (mazza da golf)
Quando il ferro è esposto all'umidità, si forma la ruggine, che è un ossido di ferro.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiเป็นbpenออกไซด์ɔ̀ɔk-saiของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiพบpópได้dâaiในnaiอากาศaa-gàat
In laboratorio, l'insegnante ha spiegato che l'anidride carbonica è un ossido di carbonio che si trova nell'aria.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatสังเคราะห์sǎng-krɔ́ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiของkɔ̌ɔngโลหะloo-hàหายากhǎa-yâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-sǎa-hà-gam-kee-mii
Gli scienziati sintetizzano ossidi di metalli rari da utilizzare come catalizzatori nell'industria chimica.
ผิวpǐuชั้นchánบางbaangของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamจะjàก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเป็นbpenอะลูมิเนียมออกไซด์à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-saiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatช่วยchûuaiป้องกันการกัดกร่อนbpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโลหะloo-hà
Un sottile strato superficiale di alluminio forma naturalmente ossido di alluminio, che aiuta a prevenire la corrosione del metallo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscitauscire; andar via; lasciareParte 1
+
ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiออกไซด์ɔ̀ɔk-saiossidoossidoParola