อสุรา
à-sù-raaSignificato
1SostantivoB2
Asura; demone; titano
Una classe di esseri potenti nella mitologia indù e buddista, spesso in conflitto con gli dei; spesso tradotto come 'demone' o 'titano'.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtfrullatura dell'Oceano di Latte (mito)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1divinità; essere celeste2angelo (complimento figurato)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)อสุราà-sù-raaอสุราà-sù-raaAsura; demone; titanoที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1origine; fonte2contesto; provenienza; etimologia3fonte; riferimento (citazione)ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gancooperare; lavorare insieme
Nella leggenda del Frullamento dell'Oceano di Latte, sia gli dei che gli asura hanno collaborato.
Altri 3 esempiMostra meno
ราหูraa-hŏoเป็นbpenอสุราà-sù-raaตนdtonหนึ่งnèungที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiเทพปกรณัมtêhp-bpà-gà-rá-namฮินดูhin duu
Rahu è uno dei famosi asura della mitologia indù.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการสู้รบgaan-sûu-rópระหว่างrá-wàangทวยเทพtuuai-têepกับgàpอสุราà-sù-raa
I murales in molti templi raccontano la storia della battaglia tra gli dei e gli asura.
เหล่าlàoอสุราà-sù-raaมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenผู้pûuมีmiiฤทธิ์เดชrít-dèetแต่dtɛ̀ɛเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamริษยาrít-sà-yǎaและlɛ́มักmákใหญ่yàiใฝ่สูงfài-sǔung
Gli asura sono spesso descritti come esseri potenti, ma pieni di invidia e ambizione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อสุรา si dice อะ-สุ-รา?
à-sù-raa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |