อมแดง(om daeng)

Significati

1AggettivoB1

rossastro; leggermente rosso

Leggermente rosso; con una sfumatura di rosso.

Esempi

ลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùkcachi maturoจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalisticoอมแดงom daengอมแดงom daengrossastro; leggermente rosso
Un cachi maturo ha un colore rosso-giallastro.

Parole correlate

Analisi della parola

อมomอมom1tenere in bocca; succhiare2appropriarsi indebitamente; intascare (fig.)3trattenere le parole; restare in silenzio (fig.)4avere una sfumatura di; tendere aParte 1
+
แดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scopertoParte 2
อมแดงom daengอมแดงom daengrossastro; leggermente rosso