หูชั้นกลาง

hŏo chán glaang

Significati

1SostantivoB2

orecchio medio

L'orecchio medio: lo spazio pieno d'aria dietro il timpano contenente gli ossicini dell'udito, che si collega al rinofaringe tramite la tromba di Eustachio.

Esempi

เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékbambino piccolo; bimbo ai primi passiมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1avere una malattia; soffrire di2essere malato [di animali o piante]หูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangorecchio medioอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1infiammato (medico)2essere infiammato; infiammarsiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1più facile2più facilmenteผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)
I bambini piccoli sono più inclini a contrarre infezioni all'orecchio medio rispetto agli adulti.

Analisi della parola

หูhŏoหูhŏo1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asolaLa parte del corpo situata ai lati della testa utilizzata per l'udito.Parte 1
+
ชั้นchánชั้นchán1piano2strato; livello3scaffale; mensola4classe; rango; status5classe; anno (scolastico)6classificatore per piani/strati/scaffali/classiUn livello di un edificio.Parte 2
+
กลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-la parte centrale o il centro di qualcosaParte 3
หูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangorecchio medio