หูชั้นกลาง(hŏo chán glaang)
Significati
1SostantivoB2
orecchio medio
L'orecchio medio: lo spazio pieno d'aria dietro il timpano contenente gli ossicini dell'udito, che si collega al rinofaringe tramite la tromba di Eustachio.
Esempi
เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékbambino piccolo; bimbo ai primi passiมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkavere una malattia; soffrire diหูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangorecchio medioอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1essere infiammato; infiammarsi2infiammato (medico)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1più facile2più facilmenteผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1alto; di alto grado (modificatore)2per adulti (modificatore)3adulto; maggiorenne4autorità; responsabile5anziano; persona di riguardo
I bambini piccoli sono più inclini a contrarre infezioni all'orecchio medio rispetto agli adulti.
Altri 3 esempiMostra meno
เสียงsĭiangจะjàเดินทางdern taangผ่านpàanแก้วหูgâew hŏoเข้าไปในkâo bpai naiหูชั้นกลางhŏo chán glaangซึ่งsêungมีmeeกระดูกgrà-dòokเล็กๆlék lékช่วยchûuaiขยายkà-yăaiเสียงsĭiang
Il suono viaggia attraverso il timpano fino all'orecchio medio, dove piccole ossa aiutano ad amplificare il suono.
เวลาway-laaเครื่องบินkrêuuang binขึ้นkêunหรือrĕuลงlongความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอาจàatทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatในnaiหูชั้นกลางhŏo chán glaangได้dâi
Quando un aereo decolla o atterra, il rapido cambiamento della pressione atmosferica può causare dolore all'orecchio medio.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiโพรงprohngจมูกjà-mòokหรือrĕuลำคอlam korอาจàatลุกลามlúk laamไปยังbpai yangหูชั้นกลางhŏo chán glaangได้dâiผ่านทางpàan taangท่อtôrยูyooสเตเชียchiaนnที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันgan
Un'infezione nella cavità nasale o nella gola può diffondersi all'orecchio medio attraverso la tromba di Eustachio comunicante.
Analisi della parola
+
+
หูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangorecchio medio