หายไอ
hǎai-aiSignificato
1VerboA2
smettere di tossire; guarire dalla tosse
Smettere di tossire; riprendersi dalla tosse.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-aismettere di tossire; guarire dalla tosseแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Ora ho smesso di tossire.
Altri 3 esempiMostra meno
Prendo medicine da diversi giorni, perché non ho ancora smesso di tossire?
Se vuoi far passare la tosse velocemente, dovresti bere molta acqua tiepida.
พอpɔɔอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmไอaiไม่หยุดmâi-yùtกว่าจะgwàa-jàหายไอhǎai-aiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daa
Quando il tempo è cambiato, mio fratello minore ha iniziato a tossire senza sosta. È passata una settimana prima che finalmente guarisse dalla tosse.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หายhǎaiหายhǎai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)scomparire; svanireParte 1
+
หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-aismettere di tossire; guarire dalla tossesmettere di tossire; guarire dalla tosseParola